Then again, if literary theorists are to be believed, the only link between literature and anything anymore is so much signage.